Реч на Председателя Барозу по повод Нобеловата награда за мир за 2012 г.
Брюксел
12 октомври 2012 г.
 
Дами и господа,
 
Бих искал да ви споделя, че когато се събудих тази сутрин, не очаквах, че днешният ден ще е толкова хубав.
 
Беше изключително вълнуващо да разбера, че Нобеловата награда за мир се присъжда на Европейския съюз. За Европейския съюз е голяма чест да получи Нобеловата награда за мир за 2012 г. от Комитета за Нобеловата награда за мир. Действително получаването на тази Нобелова награда за мир е голяма чест за 500-те милиона граждани на Европа, за всички държави членки и всички европейски институции.
 
Това е основателно признание за един уникален проект, който работи за благополучието на своите граждани, както и за благополучието на света.
 
Не трябва никога да забравяме, че в началото Европейският съюз събра нациите, надигащи се от руините на опустошителната Втора световна война, и ги обедини в проект за мир, изграден въз основа на наднационални институции, представляващи общия европейски интерес.
 
Европейският съюз, като се започне с Европейската общност, обедини отново държави, разделени от Студената война, и то около такива ценности като уважението на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, справедливостта, върховенството на закона и зачитането на човешките права.
 
Благодарение на своята преобразователна мощ, започвайки от шест държави,  Европейският съюз успя да обедини отново почти целия европейски континент. Към тези ценности — свобода, демокрация, справедливост, върховенство на закона и зачитане на човешките права — се стремят всички хора по света. Това се и ценностите, които насърчава Европейският съюз, за да превърне света в по-добро място за всички. Гордеем се, че Европейският съюз е световен лидер в предоставянето на помощ за развитието и хуманитарна помощ и заема челни позиции в глобалните действия за опазване на нашата планета чрез борбата с климатичните промени и за популяризиране на световните обществени блага.
 
Днешната награда на Комитета за нобеловите награди показва, че в тези трудни времена Европейският съюз продължава да вдъхновява държави и народи по целия свят и че международната общност се нуждае от силен Европейски съюз.
 
Днес Комитетът за Нобеловата награда за мир и международната общност отправят много важно послание към Европа — Европейският съюз е голяма ценност, за която трябва да се грижим в името на европейците и в името на целия цвят.
 
Благодаря за вниманието!

Тази публикация е подготвена от Информационен център Европа Директно – Ямбол към Ямболската търговско-промишлена палата с финансовата подкрепа на Европейската Комисия. Информацията и мненията в тази публикация не отразяват задължително официалните становища на Европейската Комисия.