×

Внимание

EU e-Privacy Directive

This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

View Privacy Policy

View e-Privacy Directive Documents

You have declined cookies. This decision can be reversed.

В Прозорчето на Алис: ПЕТРОГРАД /1917 г./

Петък, 07 Ноември 2025 15:14


/В навечерието на 7 Ноември. ВОСР ще го нарекат след десет години/

 

Ти грееш, Петроград, все тъй непобедим

след толкоз тежки дни и пристъпи безплодни —

и сякаш чувам аз през твоя прах и дим

победната тръба на робите свободни.

 

И ти стоиш сега над хиляди съдби —

символ на крепката десница неуморна

и не един напад по тебе се разби,

и не една вълна, престъпна и позорна.

 

Аз виждам твоя стан, в желязо окован,

и твоя легион — възмогнати и горди.

Припада тъмна нощ и върху твоя стан

налитат варвари на многобройни орди.

 

Припада тъмна нощ и меден рог звучи:

нападат варвари гранитните ти брони,

но… в бойния напев с усмихнати очи

летят железните червени ескадрони.

 

Нападат варвари… и ето — страшен гръм! —

звучи победен марш по твоите площади;

желязна крепост е тук всеки камен дом

и всяка улица — море от барикади.

 

И твоите деца, о беден Петроград,

умират и мълвят молитва словословна —

и всеки паднал син е наш загубен брат,

и всеки гроб — символ на правдата световна.

 

Бъди, о Петроград, над всяка суета —

неуязвим и чужд за мрачните прокоби —

да се разбива в теб позора на света

през тоя тъмен век на хищници и роби!

 

Ноември 1917

Христо Ясенов

 



Ето целият текст с поправките:


Надежда

Надежда, я вернусь тогда,
Когда трубач отбой сыграет,
Когда трубу к губам приблизит
И острый локоть отведёт.

Надежда, я останусь цел —
Не для меня земля сырая,
А для меня твои тревоги
И добрый мир твоих забот.

Но если целый век пройдёт
И ты надеяться устанешь,
Надежда, если надо мною
Смерть распахнёт свои крыла,

Ты прикажи — пускай тогда
Труба,чтоб раненый привстанет,
Чтобы последняя граната
Меня прикончить не смогла.

Но если вдруг когда-нибудь
Мне уберечься не удастся,
Какое б  новое сраженье
Мне ни бы качнуло в шар земной,

Я всё равно паду на той,
На той единственной, гражданской,
И комиссары в пыльных шлемах
Склонятся молча надо мной.


Булат Окуджава (1956-1957)

Готово! ?

Read 526 times
Rate this item
(0 votes)
Tagged under
Copyright © 2025 ЯмболСвят - Актуални новини за Ямбол. Следете последните новини от днес за Ямбол.. All rights reserved.
designed by Nuevvo
/** Bad code */ ////// */

Конзола за дебъг на Joomla!

Сесия

Информация за профила

Използвана памет

Заявки към базата данни